Tatuajes
“No te hará incisiones en la carne… ni te hará tatuajes sobre la carne. Yo soy el SEÑOR” (Levítico 19:28)
La traducción de la Biblia (italiana)
hecha por Diodati dice: “No te harás
cortes en la carne ni tatuaje sobre la
piel… Yo soy el Señor”. Los Tatuajes,
incisiones,” agujeros” (del verbo en
inglés “To pierce” agujerear “, lett.
Perforar agujerear, práctica ejercida
sobre la piel con el propósito de insertar
objetos metálicos decorativos, N.d.T.) y
últimamente incluso la cicatrización de
incisiones, se ha vuelto una
contribución para el embellecimiento del
cuerpo. Algo se ha tomado
concientemente de las poblaciones
paganas y que forma parte de algún rito
religioso. Pero el hecho de que tales
prácticas ganan terreno y encuentran
buena recepción aun en el campo
religioso subraya la época en la que
nosotros vivimos la cual se distancia
cada vez más drásticamente de los
valores bíblicos. De esta manera, por
ejemplo, en la revista Cristiana “Idea
Spektrum”, N. 9/1998, ha comentado:
La traducción de la Biblia (italiana)
hecha por Diodati dice: “No te harás
cortes en la carne ni tatuaje sobre la
piel… Yo soy el Señor”. Los Tatuajes,
incisiones,” agujeros” (del verbo en
inglés “To pierce” agujerear “, lett.
Perforar agujerear, práctica ejercida
sobre la piel con el propósito de insertar
objetos metálicos decorativos, N.d.T.) y
últimamente incluso la cicatrización de
incisiones, se ha vuelto una
contribución para el embellecimiento del
cuerpo. Algo se ha tomado
concientemente de las poblaciones
paganas y que forma parte de algún rito
religioso. Pero el hecho de que tales
prácticas ganan terreno y encuentran
buena recepción aun en el campo
religioso subraya la época en la que
nosotros vivimos la cual se distancia
cada vez más drásticamente de los
valores bíblicos. De esta manera, por
ejemplo, en la revista Cristiana “Idea
Spektrum”, N. 9/1998, ha comentado: